Источники

Значения проверяются по словарям, профессиональные употребления — по профильным объяснениям. В каждом разборе есть список использованных материалов.

• Cambridge Dictionary и English Grammar Today — значения, произношение и грамматические конструкции.
• Merriam-Webster — значения, части речи и формы слов.
• Oxford Learner’s Dictionaries — употребление for your information.
• Martin Fowler — метафора технического долга и её ограничения.
• Rubber Duck Debugging и Jeff Atwood — подробное объяснение проблемы как приём её прояснения.
• Adobe Story — значение POV shot при описании съёмки.

Вопросы из сообществ

Вопросы англоязычных Reddit и Discord помогают выбрать то, что нужно объяснить: например, mice или mouses, оттенок FYI и отличие make do от близких выражений. Мнения участников могут расходиться. Они показывают затруднение и варианты объяснения, но не заменяют проверку по словарю или профильному источнику.

Ссылки на публичные обсуждения приведены в соответствующих разборах. Имена участников и частные переписки не воспроизводятся.

Примеры и самопроверка

Учебные ситуации и русские объяснения составлены для сайта. Они не выдаются за цитаты из обсуждений. Ответы в самопроверке опираются на объяснение в статье и её источники.